《长安十二时辰》里的“东宫右卫率”该如何读?


以唐代为背景的电视连续剧《长安十二时辰》炙手可热,戏剧中官方“东宫右卫”率的发音也火上浇油。在“张晓静的姚耀能商店”的第二集中,姚昊可以将自己的官方立场报告为“东宫权益福利率(lǜ)”。许多观众在互联网上表达了不同的看法,并认为这个“速度”应该读作shuài,这引起了争议。 “率”的发音已成为互联网上的热门话题。我担心机组的工作人员事先没有想到它。那你怎么读“东宫右翼率”的“率”呢?

636.jpg姚明可以自我报道“东宫右后卫率(lǜ)”的官方立场

“理性”“帅气”的声音同一通

这不合适。

637.jpg?《汉语大词典》“Ration”字样

东宫太子宫,“东宫右卫率”,又称王子的右卫率,是古代楚君的官方。《旧唐书职官一》包含:“伍德七年(624)令:东宫集三师,少三,詹士夫,门下两本书。第二内殿;第二家庭秩序,率多,仆人三庙;左右卫兵率,左右祖先率,左右等候率,左右弹药率,即左右弹药率,是政府的比率。“

对于“东宫右翼率”的古代词汇,最合适的方法是通过查阅古韵书来判断“率”这个词的发音。北宋大中祥符元年(1008年)颁布《广韵》是中国古代第一本正式修订韵书。其收入的汉字都包含在词义和词义中,具有词典和词典的功能。由于大多数现代汉语方言是中古的继承者,我们可以通过《广韵》得出现代汉语发音。在《广韵》中,单词“rate”是“category cut”,它被转换成现代汉语,其发音是shuài。换句话说,《广韵》及其前身,“速率”这个词根本不是问题,因为没有反向切割的l声音。

638.jpg《广韵》帅小云和率小云

什么时候“率”的发音会引起麻烦?北宋在宝元(1039)的第二年引入了官僚《集韵》。《集韵》《广韵》和《集韵》之间的主要区别在于有更多不同类型的单词,并且接收的单词更多。 “率”这个词已经收到了新的发音。 “削弱了自卑感,而且这个数字也是近似的。” “自卑与切割”被转化为现代汉语阅读。

639.jpg《唐鉴高祖下》“Ration”字

“率”之后有更多的异常声音,很容易产生误会,宋人也考虑过这个问题。神宗编年史《唐鉴高祖下》专门评论了“东宫右卫”率的发音,“(吴德)七个早期命令:东宫设三分为十率(”率声帅“)。声音“是一种直接的方法,意思是”速率“阅读,如”帅气“。

640.jpg《广韵》

事实上,“率”和“帅”这个词已经成为古代声音的同义词。在《广韵》中,这两个词不仅具有相同的反向切割;它们也有相同的含义。《广韵》帅小云注意到:“英俊,帅气。”《说文解字注》率小云注意到:“率.领也,也会。”然后更清楚地指出:“英俊,率,,说,刷六字古代谐音是常见的,后人分为单词。训练毛巾。英俊的训练率指导,训练指挥官。” “理性”“帅哥”可以说是相互不同的,十率是十大帅哥。

641.jpg《集韵》“帅气”和“率”字样

:“王子的左右守卫率每一名成员,副率是一人。左右守卫率是东宫兵的法令,余伟,将军曹的事.”“怎么样读“,答案很明显。

由于分词的“句子”和“勾”

从示例中可以看出,《广韵》增加了“率”这个词的含义,而多语音词将给后代带来很大的麻烦。为了避免对复调词的误解,古人通过改造汉字来区分复音词。我们熟悉的“钩子”看起来很晚,《集韵》《广韵》中没有这样的东西。《说文》在勾韵中,“句子”这个词被解释为:“《广韵》,这首歌也是.九次相遇,古代等待两次切割。” “句子”的意思是弯曲的,本章的“句子”是其扩展意义。同时,九个句子中有两个发音(对应于现代中国j语音)和古代等待切录(对应于现代中国gōu声音)。

642.jpg《说文解字注》胡小云

为了避免后代产生歧义,“句子”一词分为两个词:“钩子”和“句子”:“钩子”是指弯曲的含义; “句子”是指章节的含义。 “足够”,“枸杞”和“狗”这两个词也表示“句子”可以理解为gōu。简而言之,“句子”是单词“hook”,“hook”是“句子”的区别词。

647.jpg《左传》“句子(钩子)”字

在现代中国环境中,“句子”一般不读gōu,只读jù。但是,当遇到古代名称,地名(姓氏,国名),如“句子吴”,“句子”和“句子”时,“句子”仍必须被理解为gōu。在先秦时期,江南属于古越人的栖息地,许多地名都印有明显的古代民族语言。这些名词是古代越南语(属于Shutai语系)的特征。

643.jpg宁波新城站路站

这句“句子”是什么意思?在20世纪80年代之前,“句子”一词曾被认为是一种话语或废话。事实上,“句子”具有真正的意义,它是一个中心词(古代越南语言中心在前面)。古代声音中的“句子”一词发音为* koo,意为族群。这个词相当于泰国氏族,氏族和群体的k(k也是草和树的组合,这个群体的意义在这里扩展)。 “吴姓”,以吴自忠命名,或因(怒)南支。 “句子”是宁波的古代地名,意为“张(张)明的家族”。判决胜利后,这座城市建在宁波慈城附近,公宗支部就在这里,因此得名“刑”。

这些古老的越南词汇长期以来一直是中国人的历史命名,一般不做修改。基于当前“钩子”和“句子”区分的原则,不可能将“句子练习”改为“挂钩练习”。否则,这是一个常识错误。毕竟,先秦时期的文献《史记》只有“句子练习”,没有“勾练”。

“陈”和“田”各自履行职责

“率”这个词的发音问题比“句子”更复杂。它不仅是一个多音节词,还涉及其他词的一般问题。由于含义相同,两个或两个以上汉字是常见的,这在古代是一种普遍现象,特别是在古代。为了避免这些问题,聪明的古人早在秦朝就开始规范汉字的意义。

《论语公冶长》提到了一个着名的典故“天Dai黛琪”。周代建立后,他找到了祖先的后裔胡公满,并将他封在了河南省(今河南省淮阳县)的陈地,并建立了陈国。由于他的姓氏,陈果被称为陈果。在春秋时期,陈立功去世后,他的小儿子林被任命为陈壮公。陈立功的儿子未能成功,他去齐国避免灾难。因为那个时候,“陈”和“田”一起响起,“以陈为名”,改为田。陈婉成了田婉,因为他的绰号“京中”,这本历史书名叫“田敬中”。田野结束后,当仁天和齐国在国内时,他将齐康放到海边,成为一个自力更生的人。在最初的386年,周安旺承认天河是齐侯。为了区分两个齐国,蒋太公鲁王所建立的齐国称为江齐;天河创立的齐国称为天齐。

然而,春秋文学和战国文物证明,田敬忠及其后代并非写成田,而是直接由陈写。据《史记田敬仲完世家》记载:“崔子恺齐君,陈文子有十匹马,被遗弃和侵犯。”陈文子是《史记》田文子必须的。根据战国文物的铭文,在田的诽谤之后,他并没有声称自己是“齐侯”而是“陈厚”;此外,他还称江齐国君为“吕侯”。田琦自称是“陈厚”,而不是“齐侯”,为了区别于江齐“吕侯”,避免世界相信齐国君主仍然是“吕侯”。陈厚武的陈厚武是齐齐公天武;陈厚的陈厚印在咨询(上个月)是齐伟王天吟。

644.jpg春秋(妫)陈厚义与战国(齐)陈厚宁咨询镇

由于父权制的关系,虽然大陈和小宗齐臣都是“陈”,但两个“陈”字仍然略有不同。金文昭陈祚“”,齐辰左“上陈下土”。

645.jpg金文“陈”字样

为什么司马进入《说文解字注》,说齐辰是田,而君王是齐侯还是齐王?这是因为这六个国家的名字现在依照秦人的法律写成。秦的统一文本远非简单的字形。它还规定了单词的使用。秦小玉转会后,战国东部的大量名字都不尽相同。例如,战国时期的七位英雄之一严国,最初被命名为“”,后来改名为同一声音的“颜”。

可以说,这是因为秦人想区分陈和陈琦,而齐辰写“天”。《说文解字注》“田”字评注:“每本书都是陈。今天是对的。歌手,专栏也。田和古古音陈。因此,押韵是训练。采取整齐的一排场。田田的话,也就是陈晨香,陈晨也是蟑螂。陈敬忠是田。田是陈子。(假)田也是陈。“自秦代标准使用词以来,原来声音同一通的“陈”和“天”在使用和发音方面有所区别。除了现代汉语方言的古代谚语之外,“陈”和“田”都是完全双字的声音,不会出现“率”和“帅”这样的问题。

646.jpg《集韵》“字段”字

总之,“费率”一词的问题在于它没有以“费率”和“英俊”履行其职责,而“费率”仍然保留了“英俊”的用法。在现代汉语中,“帅哥”仅用于“帅哥”,“率”仅用于“利率”;或者[0x9A8B]不使用“rate”,而一个新词的意思是“about”想象一下,混淆“rate”这个词的可能性会大大降低。